Situato a 750 metri da Las Colinas Flower Clock Park e a soli 6 minuti a piedi da Mandalay Canal, l'Omni Las Colinas Hotel Irving accoglie gli ospiti con una zona benessere. Dotato di 404 camere con vista sul lago, questo hotel si trova a una distanza di 2 km dal Parco Bird's Fort Trail.
Degno di nota grazie alla sua eccellente posizione in un quartiere commerciale, questo hotel a 4 stelle offre accesso al Thomas Jefferson Park a circa 10 minuti in macchina. Gli appassionati di sport possono anche visitare il Texas Stadium, a 4 km dall'hotel Omni Las Colinas, e portare le loro famiglie al Zero Gravity Thrill Amusement Park, a 4,1 km. Potrai visitare Lake Carolyn, a 350 metri da questa struttura, e immergerti nella natura incontaminata di Stati Uniti, godendo di momenti di pace e tranquillità. L'Abbazia Cistercense, situata a 2,1 km dall'hotel, è aperta alle visite di fedeli e turisti. L'Omni Las Colinas si trova a 10 minuti in macchina dalla stazione di treno West Irving.
Dotate di servizi per la preparazione di tè/caffè, le camere sono adatte agli ospiti allergici ed hanno una TV a schermo piatto con canali satellitari. Un bagno con WC separato e una doccia sono provvisti nei bagni. Tocchi di classe includono un bagno con WC separato e una doccia, oltre ad asciugacapelli e asciugamani.
L'Omni Las Colinas Hotel offre una colazione vegetariana tutti i giorni. Tra le altre strutture della struttura vi sono il ristorante LRH, che serve piatti della cucina locale, e Over the Counter, che propone piatti americani. Gli ospiti possono godere di un bar caffetteria.
